Have you tried chatgpt v4 (the paid version)? It can identify text in scanned images and translate it.

My favourite japanese anime series is Chobits chi:

More japanese long-hair cartoons:

/Swedish guy