Just play it gently, don't doing it too harsh.

Also, anime cosplay wigs tend to be tangled up and frizz frequently so needs to be heat treated with rebonding iron to straightening the wig. High quality anime wigs usually gives the best results compared to cheap party wigs.