I don't recall that specific episode , but Devon Ericson guest starred on several TV shows of that era

She did a guest shot on Three's Company , playing Janets visiting sister. She removes her coat and her long silky , thigh length hair is revealed W W !

I wonder if may be her