To be fair, the article never says William wanted her hair chopped, just that it was a lot of work to style.

Personally I'm amazed she's kept it so long for so long -- marriage, kid, second kid on the way, and more than a few busybodies commenting in the press that she should cut her long hair.