Thanks camar, Bob and Frank - appreciate the help. Even knowing it's Cherry Mirage / Stryc-9, I am still unable to find the scene anywhere, having spent almost the whole of my Sunday looking for it.

Would you (or anyone else) happen to know the name of the scene and/or male star, so I can refine my search?